las pantuflas/the slippers

mis pantuflas y yo deslizamos
con la llaneza íntima
de nuestros años juntos.

my slippers and i glide along
in the intimate simplicity
of our years together.