uvas (grapes)

doce deseos
doce propósitos
y la intención de unirlos
como un racimo de uvas
recién cortados de la parra.

12 wishes
12 resolutions
and the determination to connect them
like a bunch of grapes
recently harvested from the vine.